La Gazette du Château d’Eau

L’Association Les Châteaux d’eau de France édite depuis 2007 et de manière trimestrielle une gazette, « La Gazette du Château d’Eau », qui fait découvrir ce patrimoine industriel à travers des articles, des documents et des photos.

La Gazette du Château d’Eau est disponible à la lecture à la Bibliothèque Nationale de France. La Gazette est dorénavant sauvegardé et répertorié par la BNF sous le numéro ISSN 2648-8272 pour sa version imprimé et numéro ISSN 2648-1073 pour sa version numérique.

Les gazettes sont uniquement disponibles pour les adhérents.

Accéder aux Gazettes

Veuillez remplir et envoyer le bulletin d’abonnement (ci-dessous) à l’association pour accéder à la Gazette du Château d’eau : association@chateauxdeau.fr

Télécharger le bulletin d’abonnement aux Gazettes du Château d’eau 2024

Si vous souhaitez avoir accès aux Gazettes sans adhérer à l’association, vous pouvez choisir l’abonnement aux Gazettes à 5 euros annuel.

2021 – 2020 – 2019 – 2018 – 2017 – 2016 – 2015 – 2014 – 2013 – 2012 – 2011 – 2010 – 2009 – 2008 – 2007

2024

N° 69  – Juillet

Le Château d’Eau de Limassol : un point de repère et d’histoire.

Son emplacement était autrefois le point le plus élevé de la ville côtière de l’île de Chypre en mer méditerranée, puisque les quelques maisons de Limassol partaient de la plage et atteignaient l’endroit où se trouve aujourd’hui le château d’eau, un point de repère qui est devenu symbole de la ville.

N° 68  – Avril

De l’eau au Vodou.

Sous ce titre un peu énigmatique, se cache une histoire qui croise d’abord l’Histoire avant de se terminer en Afrique, tout cela sans quitter l’Alsace-Lorraine. C’est aussi le récit d’une naissance, d’un abandon et d’une deuxième vie. C’est celui du château d’eau de la gare de Strasbourg sis au 8 rue Koenigshoffen.

N° 67  – Janvier

Après avoir publié deux gazettes (N°53 et 54) sur l’entreprise

Larbanet, nous avons depuis collecté d’autres renseignements, photos et documents grâce aux membres de la famille.

Christine et Guy Boutron ne pouvaient pas ne pas revenir sur leur histoire.

2023

N° 66  – Octobre

Vauban, ingénieur, architecte, essayiste devenu Maréchal de France de Louis XIV a essaimé ses célèbres constructions a travers
toute la France et même à travers l’Europe d’aujourd’hui. Elles sont souvent encore présentes et visitables. Son nom a même été
lié à certains ouvrages qu’il n’a ni conçus et encore moins construits. Ainsi du réservoir d’eau de MOUVAUX (Nord) dit « Vauban ».
S’il les deux sont liés, c’est surtout pour des raisons visuelles. Nous en reparlerons.

N° 65  – Juillet

Avez-vous la chance de compter parmi vos amis des modélistes ferroviaires ? Si tel est le cas, penchez-vous et admirez leurs réalisations : auprès de la voie ferrée, de la gare ou des hangars vous pourrez surement voir…des châteaux d’eau. A fortiori si les trains qui circulent dans ces petits paradis ont un besoin théorique d’eau : locomotive à vapeur oblige.
Saluons le réalisme de nos amis modélistes.

N° 64  – Avril

Pour cette gazette, et grâce à la société historique et de généalogie Les Amis du Vieux Calais, l’Association les Châteaux d’eau de France vous propose de partir à la découverte des châteaux d’eau de l’Ardrésis (Pas-de-Calais). L’association remercie Les Amis du Vieux Calais pour le partage de cet article ainsi que ses deux auteurs, Désiré Facon et Michel Debuyser.

N° 63  – Janvier

Les nouveaux châteaux d’eau de Valence

Cette gazette sur des châteaux d’eau du 21è siècle, a été réalisée grâce à la collaboration de l’architecte M. Perrin, de M. Aubonnet ingénieur chez BRL, et surtout de Mme Sudriez cheffe de chantier qui ont acceptés très aimablement de nous compter leur aventure, les bons et les moins bons moments.

2022

N° 62  – Octobre

Les réservoirs métalliques en France

Cette gazette est dédiée aux réservoirs en métal : leurs différentes capacités en fonction de leurs formes, leurs places dans la société, leurs points forts, leurs points faibles.

N° 61  – Juillet

Dans la Gazette 61, M. Vannier nous relate et nous présente l’entreprise Garczynski et Traploir par ses anecdoctes et souvenirs, le tout avec des images et documents de J-M. Vannier et C. et G. Boutron.

N° 60  – Avril

La Gazette 60 est la suite de la dernière Gazette du Château d’eau. En 2022, Monsieur Bonnin continue de nous faire partager ses connaissances et ses riches mémoires et souvenirs quand il travaillait dans l’entreprise Demay Frères.

N° 59  – Janvier

Grâce à un “ancien” de l’entreprise Demay et des échanges avec Christine et Guy Boutron, vous allez découvrir l’entreprise Demay de l’intérieur.

2021

N° 58  – Octobre

Dans cette Gazette 58, nous allons découvrir, grâce à Elise Grimbert, les châteaux d’eau du Bassin Rennais.

N° 57  – Juillet

Dans cette Gazette 57, nous allons découvrir, grâce à un nouvel adhérent, les châteaux d’eau de l’industrie Roubaix-Tourcoing du XIXème au XX ème siècle

N° 56  – Avril

Dans cette nouvelle Gazette du Château d’eau 56, est la suite de la Gazette 54 : construction des châteaux d’eau après la seconde guerre mondiale.

N° 55  – Janvier

Dans la Gazette du Château d’eau 55, nous allons découvrir quelques châteaux d’eau du 21ème siècle.

2020

N° 54  – Octobre

  • La mission Stéphane Bern – Château d’eau de Clamart
  • La distribution de l’eau à Alençon, Orne
  • Les châteaux d’eau de l’entreprise LARBANET à Alençon
  • La fin des 5 châteaux d’eau

N° 53  – Juillet

  • Numéro spécial sur l’entreprise Larbanet
  • Larbanet : une histoire de famille
  • Réservoir d’eau positionné autour de la cheminée
  • rappel Assemblée Générale ACF du 6 septembre 2020

N° 52  – Avril

  • Les châteaux d’eau sur les toits : New York et l’artiste Tom Frein a toujours travaillé avec des matériaux de récupération.
  • A Lille, (Nord), rue des Sarrazins, réservoir carré monté sur des piliers au-dessus du toit de l’entreprise.
  • Le Havre (Seine-Maritime) quartier de Caucriauville, allée d’Avranches, symbole du quartier.
  • Saint-Etienne (Loire) quartier de Montreynaud. Dans les années 70, la tour de 63 mètres de haut est érigée d’après les plans de l’architecte Raymond Martin.
  • La Rochelle (Charente-Maritime), quartier du Mireuil, le réservoir posé sur la tour d’habitation est partie intégrante de l’ensemble.
  • Clamart (Hauts de Seine) hôpital Béclère (Antoine Béclère 1856-1939) rue de la porte de Trivaux.

2019

N° 51  – Novembre

  • Fête de la ville de Clichy-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), le 8 septembre
  • Réaction contre la destruction du château d’eau du plateau d’Avron (plateau d’Avron mémoire vivante) à Neuilly-Plaisance (Seine-Saint-Denis).
  • Thomas Gildas artiste réhabilitation du château d’eau de Saint-Thibéry (Hérault)
  • Les châteaux d’eau peints en Loir-et-Cher par des artistes Paule Adeline – Pantonio – Liska.Lorka.
  • Interview d’Isabel da Rocha présidente de l’association Artecisse, défendant la réhabilitation des châteaux d’eau de la vallée de la Cisse, par des artistes.

N° 50  – Juillet

  • Assemblée générale à Paris : accueil dans les locaux Eau de Paris avenue de Versailles.
  • Week-end et visite avec nos homologues Allemands des châteaux d’eau parisiens : télégraphe, Sacré Cœur, hôpital de la Salpêtrière (décoré par Tristan Eaton) les anciens frigos, la gare de Bercy, les moulins de Pantin, le 104 anciennement pompes funèbres de Paris, le dimanche, autorisation spéciale pour pénétrer avenue Rapp et admirer l’ancien château d’eau réhabilité par Monica Donati, puis visite extérieure des réservoirs de Montsouris.
  • 4 réservoirs de Paris distribuant de l’eau non potable.

           

N° HORS SÉRIE  – Avril

  • Bourges (Cher) Exposition à la médiathèque sur le thème des architectes et les châteaux d’eau, avec une mention spéciale pour les châteaux d’eau du Cher et ceux de la ville de Bourges (merci au personnel des archives de la ville). Conférences, rencontre avec les lycéens et Merci tout particulièrement à Mme RENON directrice du CAUE 18 et à son équipe, nous permettant des visites privées des châteaux d’eau de la ville et de celui d’Arcay.

N° 49  – Janvier

  • Constructions de nouveaux châteaux d’eau à Lens et Bully les Mines (Pas de Calais) plans du cabinet des architectes « avant-propos », Burey ( Eure) , en Vendée à la Bernardière , à Bedenac (Charente-Maritime) à la Plaine-Ariège (Garonne), à Valence-Sud (Drome) un nouveau duo:
  • Le Donjon du château de Chatillon-sur-Indre (Indre) renferme un réservoir d’eau des années 1930, aujourd’hui désaffecté mais toujours en place pour ne pas fragiliser le donjon du 12e siècle.

           

2018

N° 48  – Avril

  • Exposition en Novembre à la Bibliothèque de Salbris (Loir-et-Cher) les châteaux d’eau de France. Concours de dessins d’enfants sur le thème des châteaux d’eau organisé par les bibliothécaires.

N° 47  – Janvier

  • 4e rencontre Allemande à Bréda, Pays-Bas.

2017

N° 46  – Octobre

  • Le château d’eau de l’hôpital-Asile de Maison Blanche (Neuilly-sur-Marne Saine Saint-Denis) réhabilité au sein d’un projet immobilier en Brasserie.
  • Exposition au mois de juillet à Pierrefitte-sur Sauldre (Loir-et-Cher) sur les châteaux d’eau en région Centre-Val-de-Loire

N° 45  – Juillet

  • 3e rencontre Allemande à Essen

N° 44  – Avril

  • Les châteaux d’eau de la ville de Clamart (Hauts de Seine) de 1904 avec les deux châteaux d’eau de l’entreprise Chassin, le réservoir carré accolé a ces deux édifices, le tout détruit pour laisser passer le Tram en 2010, un autre de 1976 et deux de 1949, sans oublier les réservoirs sur le toit de l’hôpital Béclère (architectes H. Pottier et Jacques Vial) et le château d’eau (Stéphane Bern) de la maison Ferrari dernière réalisation de Joseph Monnier.
  • Le château d’eau de la cathédrale de Canterbury (Angleterre).

N° 43  – Janvier

  • Nécrologie des châteaux d’eau : nous le savons entretenir un édifice trop vieux, trop petit, pose des problèmes aux autorités. (Grignotage, dynamite, mise à feu).
  • Le château d’eau de l’architecte Charles Edouard de Jeanneret connu sous le nom de le Corbusier à Podensac (Gironde).

2016

N° HORS SÉRIE

  • Les châteaux d’eau de la ville de Versailles (Yvelines)  : rue des réservoirs en 1665 alimenté par un manège à chevaux, plus tard surélevé d’un réservoir, le pavillon des sources en 1683, le pavillon des fontainiers en 1766, la butte Mont-Bauron et ses deux châteaux d’eau , la butte Gobert et ses 4 châteaux d’eau tous construits par l’entreprise Chassin, le camp de Satory , les édifices privés retrouvés impasse des gendarmes, à l’école sainte Geneviève, rue Saint-Nicolas , à l’ancienne gare de Saint-Cyr-l’Ecole.

N° 42  – Octobre

  • Rencontre Franco-Allemande à Toulouse.
  • Exposition des châteaux d’eau du Loir-et-Cher dans le Domaine de Villemorant à Neung-sur-Beuvron (ECOPARC) par Christine et Guy Boutron.

N° 41  – Juillet

  • Le château d’eau de Mont-Saint-Sulpice (Yonne), inauguration en 1912, géré par la municipalité, procédé Hennebique.
  • Le château d’eau du parc de Port-Vendres (Pyrénées orientales) transformé en Vigie

N° 40  – Avril

  • Le château d’eau d’Erstein (Bas-Rhin) particularité le nouveau château d’eau de 1957 est construit par-dessus celui de 1937 les deux fonctionnent

N° 39  – Janvier

  • Le réservoir de Roye (Somme) procédé Hennebique, réservoir rectangulaire monté sur piliers, bombardé pendant la guerre : seuls les piliers sont tombés le réservoir a tenu le choc.

2015

N° 38  – Octobre

  • Le Balancier Hydraulique du château de Châteauvieux (Loir-et-Cher).

N° 37  – Juillet

  • Les châteaux d’eau d’Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis) ont disparu, carte postale de l’usine, Chanteloup vivra sous les décors d’un artiste « kouka » avant sa destruction.

N° 36  – Avril

  • Les châteaux d’eau de Noisiel (Seine-et-Marne) les Totems un ensemble de deux édifices, projets de décoration, nombreux artistes répondent à l’appel d’offres dont Folon et Fabio Rieti, un seul sera décoré en pâte de verre par Maurice Garnier, le château d’eau « mur végétal » du rond-point des 4 Pavés dû à l’architecte Christian de Portzamparc

N° 35  – Janvier

  • L’eau potable à Saran (Loiret) : le château d’eau du camp militaire de Cercottes, le château d’eau de la rue des tuileries en construction, (plans fournis par la ville), le château d’eau de l’entreprise Larbanet, le château d’eau de Villamblain et celui de Brueres.

2014

N° 34  – Octobre

  • Le château d’eau du Parc de Gourjade à Castres (Tarn)
  • Le château d’eau de Codognan (Gard) démoli en 1973
  • Le château d’eau du parc du château d’Avignon (Bouches-du-Rhône)

N° 33  – Juillet

  • Les châteaux d’eau Marégraphe à Rouen (Seine-Maritime) En 1885, l’ingénieur Lefort se sert de la marée montante pour alimenter en Energie hydraulique les grues placées le long des hangars sur les quais de Seine. Haut de 20m le réservoir est ainsi rempli par la marée montante.
  • Le château d’eau de l’usine Leroy (papiers peints) à Saint-Fargeau-Ponthierry (Seine-et-Marne).

N° 32  – Avril

  • Châteaux d’eau de Roubaix-Tourcoing (Nord), historique, les réservoirs des Francs, du Huchon, Boulevard Lacordaire ; (source Société des Eaux du Nord) Carte postale et plans

N° 31  – Janvier

  • Le château d’eau des anciens Frigos à Paris Ivry, transformé en site d’accueil pour artiste.
  • Le château d’eau d’Issoudun (Indre) est de nouveau en peinture, l’entreprise Vertical et M. Couton s’occupe de sa toilette intérieure du réservoir mais aussi sa peinture extérieure, les couleurs vives se voient largement depuis la rocade.

2013

N° 30  – Octobre

  • Suite des Châteaux d’eau en Seine Saint Denis : Le Blanc-Mesnil : fête au château d’eau lors de l’inauguration de sa transformation en 1988, Le château d’eau du Bel air à Montreuil toujours protégé par la ville, mais en attente de projet, le château d’eau de l’hôpital de Ville Evrard à Neuilly-sur-Marne, Tremblay-en-France, Clichy-sous-Bois château d’eau de 1875 réhabilité.

N° 29  – Juillet

  • Les châteaux d’eau en Seine-Saint-Denis La Courneuve, transformé en habitations par la ville, Les moulins de Pantin réhabilités, la tour de l’illustration à Bobigny.
  • L’Assemblée générale à Palavas les Flots (Hérault) dans le château d’eau transformé dit « le phare de la méditerranée »

N° 28  – Avril

  • Château d’eau de la Place Verte à Valenciennes (Nord) carte postale, plans, reconstruction à l’identique sur la base de l’ancien dynamité en 1918.

N° 27  – Janvier

  • Australie et ses châteaux d’eau : le château d’eau de Martin Place à Sidney, un château d’eau publicitaire à TigerAirWays, l’Ile aux Cacatoès.
  • L’hôpital de Bicêtre (Val-de-Marne) et son réservoir, vide aujourd’hui il sert de salle de conférence, spectacle : de 2m60 de hauteur, constitué d’une voute d’arêtes reposant sur 4 piliers massifs.

2012

N° 26  – Octobre

  • Blanc-Mesnil (Seine-Saint-Denis) Assemblée générale de l’ACF dans l’ancienne cuve du château d’eau transformé en salles associatives.
  • Ploubalay (Cotes-d’Armor) incident la rambarde en béton s’effondre. Fonsorbes (Haute-Garonne) 600m3 de béton pour réaliser la semelle des fondations, Cesson-Sevigné (Ille-et-Vilaine), construction du nouveau château d’eau de 3 000m3, le château d’eau de Granville (Manche) de 2 500m3, construction du château d’eau de Mégrit (Côtes-d’Armor) haut de 42m.

N° 25  – Juillet

  • Châteaux d’eau Romains : Vaison-la-Romaine (Vaucluse), Metz-Divodurnum (Moselle), Pompéi

N° 24  – Avril

  • Le château d’eau de la gare Ax-les-Thermes (Ariège)
  • Tour de l’Illustration à Bobigny (Seine-Saint-Denis)

N° 23  – Janvier

  • Rénovations d’ouvrages en peinture décoratives Schœnenbourg (Bas-Rhin), La Salvetat-Saint-Gilles (Haute-Garonne), Tarnos (Landes).

2011

N° 22  – Octobre

  • Les châteaux d’eau cachés dans des clochers : Hautefage la Tour et Tournon d’Agenais (Lot-et-Garonne), Saint-Just-la-Pendue (Loire), Bergues (Nord), Buléon (Morbihan), Tours (Indre-et-Loire).

N° 21  – Juillet

  • Les châteaux d’eau mis en Lumière : Beauvais (Oise), Hérouville (Calvados), Potigny (Calvados), Caen (Calvados), Calais (Pas-de-Calais), Valence (Drome).

N° 20  – Avril

  • À Angers, (Maine-et-Loire) les châteaux d’eau sont groupés par 4 ou par 6. (Inauguration), Les Ponts-de-Cé.
  • Le château d’eau de Munster (Allemagne) déguisé en église, il a été épargné lors des bombardements…

N° 19  – Janvier

  • Le château d’eau de Vandoeuvre les Nancy transformation en 18 appartements HLM (fin).

2010

N° 18  – Octobre

  • Le château d’eau de Vandoeuvre les Nancy transformation en 18 appartements HLM (Suite).
  • Le château d’eau de Plankstadt (Allemagne)

N° 17  – Juillet

  • Le château d’eau de Vandoeuvre les Nancy (Meurthe-et-Moselle) transformation en 18 appartements HLM.
  • Le château d’eau de Neustrelitz (Allemagne) transformation en appartements et bureaux.

N° 16  – Avril

  • Le château d’eau de Toulouse (Haute-Garonne) transformé en galerie d’art.
  • Le château d’eau d’Hambourg converti en hôtel de Luxe (Werner) fin

N° 15  – Janvier

  • Le château d’eau de l’Abbaye de Saint-Jean-des-Vignes (Aisne)
  • Le château d’eau d’Hambourg converti en hôtel de Luxe (Werner)

2009

N° 14  – Octobre

  • Le Portugal, ses châteaux d’eau, ses réservoirs magnifiques et ses aqueducs.

N° 13  – Juillet

  • Hennebique né en 1842, spécialiste du béton armé, sa maison et son château d’eau à Bourg-la-Reine (Hauts-de-Seine).

N° 12  – Mai

  • Reconversion des châteaux d’eau : Ploubalay en crêperie (Cotes-d’Armor) le Channel le belvédère de François Delarozière (Pas-de-Calais), pile thermique à Montreuil (Seine-Saint-Denis).
  • Dortmund en Allemagne d’après Werner, le château d’eau de 1927 est construit avec des espaces ouverts au public, piscine, bureau.
  • En Angleterre, c’est un château d’eau transformé en maison : la maison dans les nuages.

N° 11  – Mars

  • Des spécimens de réservoirs-fontaines à Paris
  • Château d’eau d’Emden en Allemagne par notre correspondant local : Werner.

N° 10  – Janvier

  • Le domaine de Courson (Essonne) , le château d’eau fonctionne dès le 15e siècle, ce sont des pompes actionnées par un manège à chevaux, alimentant le réservoir.
  •   Orléans, Loiret, des châteaux d’eau rectangulaires.

2008

N° 9  – Novembre

  • Coup d’œil sur les châteaux d’eau en Espagne, et ceux des gares de la compagnie FEVE.
  • Montreuil (Seine-Saint-Denis), reconversion possible en pile thermique du château d’eau du Bel-Air.
  • Romorantin : le château d’eau dit Pagode, classé aux monuments historiques, appartenait à la famille Normant. Le forage au-dessus du puits est toujours visible, les vitraux situés dans le salon sous la cuve sont magnifiquement restaurés.

N° 8  – Septembre

  • Les clochers masquant des châteaux d’eau (Tournon d’Agenais  (      ) – Buléon (Morbihan), Bergues (Nord).
  • A Bayonne, (Pyrénées-Atlantiques) construction du château d’eau du quartier du Prissé.
  • La Rochénard, Deux-Sèvres, transformation du château d’eau en observatoire de jour. Il se visite en prenant la clé à la mairie.

N° 7 – Juillet

  • A Sour, dans l’Eure-et-Loir, dans le lycée agricole le château d’eau trône autour des communs de la ferme.
  • Palavas-les-Flots, dans l’Hérault, transformation en restaurant panoramique du château d’eau de 1943 et démontage de la Redoute.

N° 6 – Mai

  • A Sainville, Eure-et-Loir, c’est le beau projet de réhabilitation de l’ancien château d’eau, situé à côté de l’école, en appartements.
  • A Narbonne, dans l’Aude le vin vendu aux enchères permet la mise en place de châteaux d’eau en Afrique.
  • Le château d’eau monumental de la gare de Metz, construit par l’architecte allemand Kroger

N° 5 – Mars

  • Visite des membres de l’ACF dans l’usine de production d’eau de Puech-David à Toulouse (Haute-Garonne).

N° 4 – Janvier

  • La ville de Quillan dans l’Aube a un château d’eau sous forme de réservoir dans le château.
  • Le château d’eau de Montmartre de 1835 abrite aujourd’hui la commanderie du Clos Montmartre.

2007

N° 3 – Octobre

  • Cléry-en-Vexin, les antennes sont dissimulées derrière la cuve du château d’eau.
  • A Paris, le château d’eau de la place Royale : toute une histoire.
  • Les hôpitaux ont leur château d’eau : celui de Ville Evrard à Neuilly-sur-Marne (Seine-Saint-Denis) où fut internée Camille Claudel.

N° 2 – Juillet

  • Masseret, en Corrèze, Le château d’eau est intégré dans le paysage. Tour Panoramique.
  • A Cognac, en Charente l’ancien château d’eau monumental est transformé en théâtre.

N° 1 – Avril

  • Dans l’Oise à Chamant, Château d’eau en Métal dans la forêt d’Halatte :  Œuvre de Gustave Eiffel ?